Bonjour à toutes et à tous !
Je suis en colère de savoir qu’il y a de nouveau des guerres en Europe.
J’ai donc composé à partir d’une partition MIDI de l’hymne Ukrainien, que j’ai trouvé sur le net, un morceau en soutien au peuple Ukrainien qui se fait actuellement attaqué par le Russie.
Je vous invite à partager et à en faire de même (une musique ou autre chose) afin de soulager notre conscience en faisant passer à tout le monde le message suivant :
Si vous publiez une track en rapport sur Soundcloud, vous pouvez m’envoyer un message par Twitter ou Facebook afin qu’elle soit ajoutée à une playlist dédiée :
Faisons de la musique ou de l’art, mais pas la Guerre !
- Lecteur HTML 5
- Lecteur Soundcloud :
Les paroles de l’hymne national Ukrainien et la traduction en Français :
Chtche ne vmerla Ukraïna
Chtche ne vmerla ukraïne i slava, i volia,
Chtche nam, brattia molodïi, usmikhnet’sia dolia.
Z’henut’ nashi vorojen’ke, iak rosa na sontsi.
Zapanuem i me, brattia, u svoïi storontsi.
Dushu i tilo me polojem za nashu svobodu,
I pokajem, chtcho me, brattia, kozats’ko’ho rodu.
L’Ukraine n’est pas encore morte
Ni la gloire ni la liberté de l’Ukraine ne sont mortes
La chance nous sourira encore, jeunes frères,
Nos ennemis périront, comme la rosée au soleil,
Et nous aussi, frères, allons gouverner, dans notre pays.
Pour notre liberté, nous donnerons nos âmes et nos corps,
Et prouverons, frères, que nous sommes de la lignée des Cosaques.
Pacifiquement Vôtre, Quentin PEREIRA alias DJ YAK’Ô
